navigation : motion de censure