navigation : commissions permanentes