navigation : CEDIF