navigation : accord commercial